نویسنده
یورگن هابرماس
مترجم
یحیی امامی
خلاصه
"مهندسی ژنتیک و آینده سرشت انسان" یک کاوش فلسفی توسط فیلسوف برجسته آلمانی یورگن هابرماس است که یکی از برجسته‌ترین چهره‌های نظریه اجتماعی معاصر به شمار می‌رود. هابرماس که به خاطر مشارکت در نظریه انتقادی و کارش در زمینه فلسفه ارتباطات شناخته شده است، به مفاهیم اخلاقی پیشرفت‌های مدرن در بیوتکنولوژی و مهندسی ژنتیک می‌پردازد. این کتاب تحلیل عمیقی از اینکه چگونه این تحولات علمی درک ما از طبیعت، استقلال و اخلاق انسانی را به چالش می‌کشد، ارائه می‌دهد.
هابرماس در کتاب "مهندسی ژنتیک و آینده سرشت انسان" نقش بیوتکنولوژی را در شکل‌دهی نه تنها جنبه‌های بیولوژیکی وجود انسان، بلکه به ابعاد اجتماعی و اخلاقی زندگی نیز بررسی می‌کند. نگرانی اصلی او حول تنش بین پیشرفت علمی و فرسایش بالقوه مفهوم کرامت انسانی، خودمختاری و مسئولیت شخصی است. هابرماس از خوانندگان دعوت می‌کند تا در مورد توازن بین نوآوری علمی و حفظ ارزش‌های اساسی انسانی تأمل کنند. در قلب "مهندسی ژنتیک و آینده سرشت انسان" یک بررسی انتقادی از دستکاری ژنتیکی نهفته است، به ویژه چشم‌انداز مداخله ژنتیکی، که در آن صفات ژنتیکی می‌توانند قبل از تولد تغییر یا طراحی شوند. هابرماس به بررسی پیامدهای فلسفی و اخلاقی این فناوری‌ها می‌پردازد و این پرسش را مطرح می‌کند که آیا می‌توان آنها را با مفاهیم سنتی استقلال و هویت انسانی سازگار کرد یا خیر. هابرماس از طریق تجزیه و تحلیل دقیق چارچوب‌های اخلاقی پیرامون تقویت ژنتیکی و شبیه‌سازی، با پیامدهای اجتماعی گسترده‌تری درگیر می‌شود. او پیامدهای مداخله ژنتیکی را برای چشم‌انداز اخلاقی، به ویژه در رابطه با مسائل نابرابری اجتماعی، حفظ حقوق بشر و پتانسیل کنترل دولت بر ژنتیک شخصی مورد بازجویی قرار می‌دهد. در انجام این کار، این کتاب سوالات مبرمی را در مورد میزان کنترل بشریت بر طبیعت خود و اینکه آیا چنین کنترلی می‌تواند از نظر اخلاقی توجیه شود، مطرح می‌کند. هابرماس همچنین به مفاهیم مهندسی ژنتیک بر مفاهیم فردیت و آزادی انسان می‌پردازد. او در نظر می‌گیرد که چگونه پیشرفت‌های بیوتکنولوژیکی ممکن است نحوه درک ما از عامل انسانی را تغییر دهد، و همچنین خطر کاهش سوژه انسانی را صرفا به محصول برنامه‌ریزی ژنتیکی به جای فردی با عاملیت و مسئولیت اخلاقی تغییر دهد.
"مهندسی ژنتیک و آینده سرشت انسان" تأملی قابل تأمل و به‌موقع در مورد معضلات اخلاقی و فلسفی ناشی از پیشرفت در بیوتکنولوژی است. یورگن هابرماس استدلال قانع‌کننده‌ای در مورد نیاز به تعادل پیشرفت علمی با حفظ ارزش‌های اساسی انسانی، خودمختاری و کرامت ارائه می‌کند. این کتاب از طریق تجزیه و تحلیل او، خوانندگان را تشویق می‌کند تا نه تنها امکانات فنی مهندسی ژنتیک، بلکه مسئولیت‌های اخلاقی و اجتماعی را که با چنین دانش قدرتمندی همراه است، در نظر بگیرند. با انجام این کار، کمکی عمیق به بحث‌های معاصر در مورد تلاقی علم، اخلاق و طبیعت انسانی ارائه می‌دهد.