انتشار کتاب «مهمان در پارس»؛ بازخوانی روابط تاریخی ایران و اسپانیا

کتاب مهمان در پارس، به قلم خانم دکتر نجمه شبیری عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی و با ترجمهٔ لیلا خوش‌دامن، در نشر همگو، منتشر شد. این اثر با تمرکز بر سفرنامهٔ «دُن گارسیا دِ سیلوا ای فیگه‌روآ»، سفیر فیلیپ سوم، پادشاه اسپانیا، در دربار شاه عباس صفوی، ابعاد گوناگون این گزارش تاریخی را بررسی می‌کند. در این پژوهش، روایت سیلوا ای فیگه‌روآ با گزارش‌های دیگر جهانگردان اروپایی، از جمله ژان‌باتیست تاورنیه، آدام اولئاریوس و انگلبرت کمپفر، نیز مقایسه شده است.

اهمیت این کتاب در بازخوانی نگاهِ «دیگری» به ایران عصر صفوی و ترسیم مختصات روابط دیپلماتیک و فرهنگی میان ایران و اسپانیا در سده‌های گذشته است. این سفرنامه، که در پژوهش حاضر واکاوی شده، سندی ارزشمند برای درک بهتر زمینه‌های تاریخیِ تماس و تعامل میان دو کشور است.

این اثر در دسترس علاقه‌مندان به مطالعات ایران‌شناسی، تاریخ روابط بین‌الملل و مطالعات سفرنامه قرار گرفته است تا بستری برای شناخت دقیق‌تر پیوندهای تاریخی و فرهنگی میان ایران و اسپانیا فراهم آورد.